Обикновено в средата на юли летят пеперудите от второ поколение на ябълковия и сливов плодови червеи. Пеперудите снасят яйцата по плодовете, така ларвите много лесно се вгризват в тях и започват да се хранят с вътрешността им.

Второто поколение плодови червеи нанася много повече вреди от първото. Характерно за това поколение на ябълковия плодов червей е, че освен по ябълката вреди и по останалите видове - круши, праскови, орехи, както и по сливи.

За да се справите с новите ларви, трябва да ги атакувате преди да са се вгризали в плодовете. Точният момент е след излюпване.

Може да използвате различни инсектициди, като е препоръчително да ги редувате. След разрешените за употреба у нас са: вазтак нов 100ЕК - 0.0125%, 7 дни карантинен срок; нексид 015КС - 0.03%, 14 дни; дека ЕК - 30 мл/дка, 3 дни; децис 2.5ЕК - 0.03%, 7 дни; димилин 25ВП - 0.04%, 30 дни; карате зеон 5КС - 0.02%, 14 дни; кораген 20СК - 15-30 мл/дка, 21 дни, дурсбан 4ЕК - 150-200 мл/дка, 21 дни; пиринекс 48ЕК - 0.12%, 28 дни; релдан 40ЕК - 0.12%, 14 дни; суперсект мега - 0.015%, 7 дни и много други. (ХФ)